誰しもが傷つき　傷つけあう世界
終（つい）の空が包む　終焉の言葉を

何も聞えない
そんな振りをして

ひたすら（振りほどく）
逃げ惑う（死者の手を）

暗闇も穢（けが）れも　歪（ひずみ）さえも知らない
目指したあの世界が　すべて幻だったとしても

永遠を知った罪
輪廻とともに生きよ

今は（羽ばたくなら）
見えぬ（絶望さえ）
光（抱きしめたら）
求め（勇気になる）

滅び行く運命（さだめ）に抗う術を捨てて
終わりのないワルツを　朽ちゆく世界に捧ぐ

暗闇も穢れも　歪さえも知らない
今いるこの世界が　すべて幻だったとしたら
終わらない夢の中
醒めない夢の中で
自分が誰なのかを　今も探してる

擦れ違う風の綻び
擦身而过的风之裂隙
産まれては消える喧騒
产生之时便已消逝的喧嚣
絡みつく腕が呼ぶ先は
缠绕的手臂所指向之处
終わらない渦の一欠片
是永恒旋转的残片

覆い被さる声を　抱えきれずに軋んだまほろば
无力承受积压过多的声响 扭曲的乌托邦在呻吟
居心地を失くしたしがらみから　抗う為に何ができるの
在令人不适的桎梏中 到底该如何反抗？

澱みの無いまま在るべきなら　届かなくてもいい
如果本应清澈存在 不应沾染尘埃 就算传达不到也可以啊
柔らかく指を重ね合う
想要与你十指相扣

そっと軽やかに生きて往けば　全部委ねながら
若能轻盈而活 将一切托付给虚无
ただ嘘をつかない世界へ向かって
向着永无谎言的世界前行

Fill me light
以光充盈我
To rise to more distance
向更高之处前行
And give me gradual fether
予我渐丰的羽翼
Suvive to I keep me
存续直至守住自我

飾らない声も
未加修饰的声音
たった　私の在り処も
连同我仅存的归处
願うほど　陽炎の様に霞み　毀れ落ちていく
越是祈愿 越如海市蜃楼一般 崩塌消散

止め処なく流れ　溢れ出した　心の吹き溜まり
不断流淌 满溢而出的心灵之处
優しく傷に爪を立てる
温柔地在伤痕上留下爪印

澱みの無いまま在るべきなら　届かなくてもいい
如果本应清澈存在 不应沾染尘埃 就算传达不到也可以啊
柔らかく指を重ね合う
想要与你十指相扣

そっと軽やかに生きて往けば　全部委ねながら
若能轻盈而活 将一切托付给虚无
ただ嘘をつかない世界へ向かって
向着永无谎言的世界前行

Fill me light
以光充盈我
To rise to more distance
向更高之处前行
And give me gradual fether
予我渐丰的羽翼
Suvive to I keep me
存续直至守住自我