状态: | 类型:
注意:
本词条的内容不是CCTV11的《跟我学》节目或外语教育与研究出版社出版的《跟我学》图书及附带VCD。
央视《跟我学》标题卡
Follow Me(跟我学)是英国广播公司(BBC)和巴伐利亚广播公司在70年代制作的一系列情景英语教学节目,因其生动地故事情节和情境式的英语对白风靡全球。全集60集,原版每集12-15分钟。后经改编、讲解以《跟我学》于央视播出。
在央视播出
1982年1月5日,《跟我学》第一次在中央电视台播出。之后其在每个星期二、四、六下午6点20分,以及星期日上午8点半播出,每星期进展一集。
央视版由胡文仲教授(前30集)、袁士槟教授(后30集)和凯瑟琳·弗劳尔讲解。1
当年的《中国日报》上如此写道:“《跟我学》在中国拥有一千万观众,这个数字与我国现有的电视机台数吻合。”
仲井辰義《北京大学留学記》第91页
记录了央视《跟我学》的其中一集
《电视周报》
在《中国新闻周刊》的报道2中提到:
为了能使片子播出,徐雄雄决定对片子进行大手术。《Follow Me》被译为《跟我学》,徐雄雄任导演。“实际上我把原来的节目当作资料来处理了。我删掉了很多东西。有些段落已经删得没什么好看了,基本就是文字教学。但必须把节目放在政治安全的基础上。另一方面,我也相信这个节目是会受到大众欢迎的。”徐找到教委,希望教委能够找个权威的老师来帮助修改,但教委的相关人士看过片子后,表示反对,认为《跟我学》不是正规的教学,无助于学生的考试成绩。
无奈之下,徐雄雄请了人民大学的康宏锦、郭晓蕙、于德社三位老师帮忙编写课本,请来老同学、北京外国语学院的胡文仲和英国专家凯瑟琳·费劳尔(Katherine Flower)当主持人,后来又请了北京外交学院的袁士槟参加到主持人行列。
附带教材
广播出版社出版《跟我学》(中国版)第1册
《中国新闻周刊》的报道:
由于节目太火,又来不及出教材,栏目组开始在《电视周报》上刊登《跟我学》的教材,每次半个版,《电视周报》也因此增加了约50万订户。
后来,广播出版社出版了《跟我学》的教材,“出版了一批又一批,平装版、精装版、合订本……总是供不应求。”书的编著者、《跟我学》中文版导演徐雄雄对《中国新闻周刊》说,“据说共出版了3000多万册,成了当时最畅销的书。”
获取状态
央视《跟我学》自1982年首播后即反复重播,目前已知节目一直重播到1984年。
目前央视《跟我学》只有部分片段留存在网络上,原版《Follow Me》并未失传。






