Need for Speed fans! Race for your life from San Francisco to New York. Push your driving skills to the limits as you compete in The Run on iPhone and iPad! No Rules. No Allies. Can you make it to the finish line? Coming soon to the App Store!
极品飞车的粉丝们！从旧金山到纽约，以命相搏。在iPhone和iPad上的亡命狂飙中，将你的驾驶技巧发挥到极致！没有规则，没有盟友。你能撑到终点吗？即将登陆App Store！

Electronic Arts is bringing its upcoming racer Need for Speed: The Run to the iPhone and iPad.

This time around, you'll find yourself racing from San Francisco to New York, taking in five different environments along the way. These range from deserts to narrow streets.

EA's very own Origin service will, naturally, also be baked into the game, meaning you can challenge your buddies through Autolog using one of 30 real-world upgradeable cars.

We don't currently have a release date for Need for Speed: The Run, but it will hopefully hit iOS around the same time as the 3DS's November release.
美国艺电（Electronic Arts）即将在 iPhone 和 iPad 上推出《极品飞车：亡命狂飙》

旧金山到纽约一路狂飙，五种不同环境任逍遥。从沙漠飙到狭窄的街道。引擎轰鸣，天昏地暗。

享受EA自己的Origin服务，任意挑选30辆真实世界中潜力出色的汽车，通过Autolog挑战你的好友。以上这些要素通通被注入进了游戏中。

不过目前我们还没有《极品飞车：亡命狂飙》的发售日期，但愿它能在3DS版本11月发售的同时登陆iOS平台。

EA Mobile will not be launching Need for Speed: The Run on iOS. These decisions don’t come easily, but in the end our focus on fewer, bigger, better experiences necessitated that we focus resources on another exciting new Need for Speed experience for mobile users coming soon. We’ll share more about that in the coming months.
EA移动部门将不会在iOS上推出《极品飞车：亡命狂飙》。我们做了一个艰难的决定，但最终我们还是将重点放在了更精简，更大体量，更出色的体验上，因此我们有必要将资源集中在为移动端用户带来的另一款更加激动人心的极品飞车新体验上。 我们将在未来几个月内分享更多相关信息。