描述

《小猪佩奇》是目前运行时间最长的英国儿童动画片，分布范围极广，拥有40种语言配音，并在180个国家及地区播出，同时在世界各地销量价值超过10亿美元¹的商品。在2010年重播之前，《小猪佩奇》于2005年首次在美国上映。

由于动画反映只持续了一年半，美版配音及其动画丢失了。2007年，由于美版配音在美国电视台上的收视率并不理想，节目组将的所有美版配音的动画撤下并换为英版原配。

配音演员

伊莱恩 · 托雷斯（Elaine Torres）表示，她曾在美版配音中为小羊苏西配音。此外，在伊莱恩 · 托雷斯的简历中表示，她还是大象艾米丽和小兔理查德的配音，尽管并不知道第二季的剧集是否曾用美版播出。

根据伊莱恩·托雷斯的简历，其录音室是位于佛罗里达州迈阿密的一家配音工作室。

在《小猪佩奇：漩涡派对》²中收录了小猪佩奇一家的美版配音笑声片段

伊莱恩 · 托雷斯的配音个人文件中包括小羊苏西在《装扮游戏》一集中与猪爸爸交谈的短片。

此外，还在《爸爸的眼镜不见了》一集发现了美版配音的小猪佩奇的电视频道促销活动。

在期间，《秘密》一集的美版配音片段被上传至网上，之后在2016年8月25日YouTube用户“MortoQueiba”重新上传部分片段。尤因录音存在连接问题，并且没有对适当的撕裂进行跟进。

2020年12月，DerpJobi和01angel在悉尼 · 帕特里克³的配音卷轴上发现了《爸爸的摄像机》一集的片段。之后BlueFrog将片段在线上传到YouTube。

2020年12月30日，SpongeDubs和他的朋友发现了《妈妈的生日》⁴(美版更名为《阿妈的生日》⁵)一集美国配音的摄像机录像，录音由BlueFrog
和Discord用户Rno恢复。

2021年2月19日，同一频道上传了希思 · 凯尔茨（Heath Kelts）为猪爷爷配音的动画节目，最初由希思 · 凯尔茨在2007年6月13日发布到YouTube。那些片段来自《猪爷爷的船》、《青蛙小虫和蝴蝶》和《花园种菜》。

2022年7月20日，Lost Media用户Mario1984在YouTube上传了BrandonDillard1995的频道宣传片，其中包括《鹦鹉波利》和YouTube用户gazmj4上传的美版配音的《跳泥坑》片段。

2023年6月15日，Discord用户Gribnork在VHS磁带上发现了《诅捉迷藏》的部分片段。

2023年9月16日，“埃文的媒体档案馆”（“Evan's Media Archive”）发现了8集的完整配音和1集的片段配音。

2023年12月6日，提供给新闻媒体的频道宣传预览光盘被塔尔泰卢（Tartellu）移动至互联网档案馆上。该光盘包含《猪妈妈在工作》的早期版本，该剧集在配音方面存在一些差异，未制作标题翻译，目前其最终配音成品已丢失。